🇩🇪
Liebe Kundinnen und Kunden
vielen Dank für Ihr langjähriges Vertrauen in plus medica.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir den Vertrieb der ELAN-Produkte in der Schweiz eingestellt haben. Hintergrund sind veränderte Rahmenbedingungen im Vertrieb der Produkte. Aus diesem Grund werden die ELAN-Produkte künftig nicht mehr über unseren Onlineshop angeboten.
Für Informationen zu den Produkten selbst wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihr Vertrauen.
Ihre plus medica ag
🇫🇷
Chères Clientes, Chers Clients,
Nous vous remercions sinc?rement pour la confiance que vous accordez depuis de nombreuses années ? plus medica.
Nous souhaitons vous informer que nous avons cessé la distribution des produits ELAN en Suisse. Cette décision fait suite ? une modification des conditions de distribution de ces produits.
Par conséquent, les produits ELAN ne seront désormais plus proposés sur notre boutique en ligne.
Pour toute information concernant les produits, nous vous prions de vous adresser directement au fabricant.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre confiance.
Votre équipe plus medica ag
🇮🇹
Gentili Clienti,
vi ringraziamo sinceramente per la fiducia che ci avete accordato negli anni a plus medica.
Desideriamo informarvi che abbiamo cessato la distribuzione dei prodotti ELAN in Svizzera. La decisione ? dovuta a cambiamenti nelle condizioni di distribuzione dei prodotti.
Di conseguenza, i prodotti ELAN non saranno pi? disponibili nel nostro shop online.
Per informazioni sui prodotti, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al produttore.
Vi ringraziamo per la comprensione e per la fiducia dimostrata.
Il vostro team plus medica ag
🇬🇧
Dear Customers,
Thank you very much for your longstanding trust in plus medica.
We would like to inform you that we have discontinued the distribution of ELAN products in Switzerland. This decision is due to changes in the distribution framework of these products. As a result, ELAN products will no longer be available through our online shop.
For information regarding the products themselves, please contact the manufacturer directly.
Thank you for your understanding and your continued trust.
Yours sincerely,
plus medica ag